El neumotórax consiste en aire localizado en el espacio pleural que colapsa el pulmón ipsilateral y, en caso de ser a tensión, desplaza el mediastino hacia el lado contralateral. En este caso, no vemos aire en el espacio pleural ni pérdida de volumen pulmonar. El mediastino está centrado¹.

Se aprecia un aumento de densidad del hemitórax derecho sin desplazamiento mediastínico, con imagen ovalada de densidad aire con atelectasia secundaria del parénquima pulmonar adyacente y probable consolidación alveolar en campo pulmonar superior derecho compatible con neumonía abscesificada/necrotizante con posible colección pleural complicada (empiema). Tras la intubación para la videotoracoscopia, presenta salida de líquido purulento por el tubo endotraqueal (TET) e inestabilidad respiratoria, por lo que se coloca drenaje pleural con salida de líquido purulento. En la aspiración rutinaria del TET, aparece un cuerpo extraño coincidente con cáscara de pipa. El diagnóstico fue neumonía complicada con absceso pulmonar asociada a aspiración de cuerpo extraño^2,3.

Los quistes hidatídicos íntegros se suelen presentar como una masa solitaria de forma esférica y densidad uniforme rodeada por tejido pulmonar normal. En este caso, el tejido pulmonar circundante es patológico⁴.

La imagen radiográfica típica se caracteriza por estar cavitada en su interior con un contorno interno ligeramente nodular⁵.