La adenitis cervical unilateral está causada principalmente por Staphylococcus aureus y Streptococcus pyogenes¹. Ecográficamente son lesiones anecoicas/hipoecoicas con hiperecogenicidad cortical y aumento de vascularización periférica². El tratamiento de elección en las adenitis bacterianas son cefalosporinas de primera generación³.

La parotiditis es la inflamación de la parótida, que cursa en brotes epidémicos, fundamentalmente por Paramyxoviridae. Se manifiesta como tumefacción parotídea dolorosa principalmente bilateral. El diagnóstico es clínico, completándose el estudio con PCR en saliva y orina⁴.

El linfangioma quístico es una anomalía obstructiva del sistema linfático, localizado habitualmente en la región cervical posterior o posterolateral. Clínicamente se presentan como una masa cervical quística única o múltiple de tamaño variable, blanda, indolora, fluctuante, lobulada, multitabicada, translúcida, no adherida a tejidos profundos. El diagnóstico es clínico, con   transiluminación positiva. La ecografía cervical es la prueba de imagen de elección y el tratamiento es la resección.^2,5 En nuestro caso, se realizó derivación preferente al Servicio de Cirugía Pediátrica, y actualmente está pendiente de intervención quirúrgica.

Los quistes branquiales son restos de los arcos branquiales del desarrollo embriológico del cuello (más frecuentes del 2.º arco). Se suelen diagnosticar tardíamente, como masa cervical quística en el triángulo cervical lateral. Ecográficamente, son lesiones bien definidas y homogéneas, hipo/anecoicas o incluso ecogénicas por su contenido denso interno (queratina), con ausencia de vascularización. El tratamiento es quirúrgico^1,2