La afectación gingival tan localizada, en ausencia de otros signos como petequias, sangrados, ulceraciones, necrosis gingival o ampollas hemorrágicas¹, hace muy poco probable este diagnóstico.

Los mucoceles son nódulos fluctuantes, aumentan y disminuyen de tamaño, localizados más frecuentemente en la mucosa labial inferior (consecuencia de microtraumatismos repetidos con la mordida). Otras localizaciones menos frecuentes son el suelo de la boca y la cara ventral de la lengua². Raramente se originan en la encía.

El quiste de erupción dentaria es una inflamación del tejido blando en relación con la erupción de dientes primarios o definitivos. Se localiza más frecuentemente en incisivos centrales superiores e inferiores. Aparece en la cresta alveolar, como una burbuja translúcida o púrpura azulada (hematoma de erupción). El diagnóstico es clínico. No precisa tratamiento. En caso de infección, no erupción dental o persistencia del quiste tras la salida del diente, sí se aconsejaría una intervención quirúrgica para facilitar la erupción dentaria y/o el drenaje del quiste³. El caso de nuestra paciente cumple con la descripción. El quiste izquierdo se resolvió a las dos semanas y el derecho trascurrido un mes, tras la erupción de ambos dientes.

El granuloma piogénico oral es una lesión benigna producida por proliferación vascular indolora, de forma sésil o pedunculada. Es de color rojo brillante (también rosado o morado) y superficie frecuentemente ulcerada de fácil sangrado^2,3 no coincidente con la imagen que presentamos.