Niña de dos años y diez meses que acude por cojera de 15 días de evolución. Sin fiebre. Como único antecedente, presentó un cuadro catarral los días previos. Comenzó con dolor en pierna izquierda, siendo diagnosticada de sinovitis transitoria e inició tratamiento con ibuprofeno (20 mg/kg/día). En los cinco días siguientes volvió a consultar dos veces por persistencia y aumento del dolor, haciéndose bilateral y llegando a interrumpir el sueño e impedir cualquier postura excepto el decúbito prono. En ningún momento presentó alteración de esfínteres. Aportaba analítica de sangre normal y ecografía de caderas con discreto aumento del líquido en ambas articulaciones.