Lesión benigna originada a partir de tejido ectodérmico. Pueden presentarse desde el nacimiento y ser asintomáticos o crecer y comprimir estructuras dando lugar a clínica. Son de aspecto opaco y crecimiento lento.

El linfangioma o higroma quístico es un quiste benigno infrecuente, congénito y de crecimiento lento. Localizados en línea media, de consistencia blanda, tienen una disposición macroscópica multilocular característica.

El cistocele o mucocele es un pseudoquiste de una glándula salival menor, que se forma cuando las secreciones salivales disecan los tejidos blandos en torno a la glándula. Típicamente se presentan como quistes blandos de pequeño tamaño en el plano oclusal de la mucosa, originados por traumatismos locales¹. Pueden llegar a resolverse espontáneamente, especialmente en niños pequeños.

La ránula es un pseudoquiste de la glándula salival sublingual o de su conducto². Pueden ser congénitos por ductos no permeables o adquiridos en relación con traumatismos –no necesariamente de alta energía– o sialolitiasis. Al igual que los mucoceles, estos pseudoquistes son blandos y fluctuantes, en este caso en línea media, azulados y con vascularización superficial. Pueden ser uni- o bilaterales (más raros, normalmente congénitos). Frecuentemente son indoloros, aunque ocasionalmente pueden provocar molestias o dolor. El tratamiento de elección consiste en la escisión completa de la lesión y en ocasiones de la propia glándula, identificando y preservando el nervio lingual; en los casos en los que este no sea posible, puede realizarse una marsuapilización y sutura del pseudoquiste a la pared de la mucosa oral³. En el caso que presentamos, se realizó una tomografía computarizada que fue consistente con la sospecha clínica de ránula y se planificó su resección quirúrgica. El examen de anatomía patológica confirmó el diagnóstico definitivo.